週間Steam通信#135(2019年5月11日～5月17日)

2020年10月3日

A Plague Tale: Innocence、Light Fairytale Episode 1、RAGE2、デス エンド リクエスト、悪魔城ドラキュラ アニバーサリーコレクション、ギルティギア、リトルセイバー。

・『A Plague Tale: Innocence』日本語削除問題の経緯


A Plague Tale: Innocence – Launch Trailer

パブリッシャーFocus Home Interactiveは5月14日、『A Plague Tale: Innocence』をPC（Steam）、海外PS4およびXbox One向けに配信開始した。価格は5480円（49.99ドル）。
出典 Steamで配信開始された『A Plague Tale: Innocence』、発売直前に対応言語から日本語が消滅 | AUTOMATON

舞台となるのは，十字軍遠征の苦役がようやく終わった14世紀のフランス。当時のフランスは，ヨーロッパ全土に広がる黒死病や，王位継承に絡んだ百年戦争の勃発など，国土が疲弊し切っている状態にあり，宗教的に過激な異端審問官（インクイジター）が横暴を重ねていた時代でもあった。そんな時代を背景にした本作では，片田舎で静かに暮らしていた15歳の娘Amicia（アミシア）が，黒死病にかかりながらも生きている5歳の弟Hugo（ヒューゴ）を裁こうとする異端審問官に追われつつ，荒廃したフランスで逃避行を続けるという物語が描かれる。
出典 「A Plague Tale: Innocence」のローンチトレイラー公開。過酷なヨーロッパ暗黒時代に生きる幼い姉と弟は，異端審問官や黒死病から逃げきれるか – 4Gamer.net

本作は2017年6月に発表され、同年11月にSteamストアページが登場した。そして昨年12月31日に日本語対応の表記が出現している
出典 Steamで配信開始された『A Plague Tale: Innocence』、発売直前に対応言語から日本語が消滅 | AUTOMATON

発売前は日本語字幕に対応のチェックマークが入っていた
出典 日本語が突然なくなっていた『A Plague Tale: Innocence』の日本語字幕は「じきに入る」と関係者が発言！ベストクオリティーな日本語字幕に期待

しかし日本時間の13日の24時過ぎ頃に突如として日本語が「サポートされていません」となった。
出典 Asobo Studioの新作『A Plague Tale: Innocence』が発売直前に日本語対応が消滅 | ニコニコニュース


出典 www.aflo.com

その日本語字幕はベストクオリティーでなかったことを理由に、発売時には実装されていないだけだった
出典 日本語が突然なくなっていた『A Plague Tale: Innocence』の日本語字幕は「じきに入る」と関係者が発言！ベストクオリティーな日本語字幕に期待

Focus Home Interactiveは、同社のフォーラム上ではSteam版の日本語字幕対応の可否を問うユーザーの質問に対し「発売日に日本語に対応する予定です」とフランス語で回答。
出典 Steamで配信開始された『A Plague Tale: Innocence』、発売直前に対応言語から日本語が消滅 | AUTOMATON

国内メーカーとの調整とは関係しておらず、ローカライズのクオリティや不具合の問題によって削除された可能性も依然として存在する
出典 Steamで配信開始された『A Plague Tale: Innocence』、発売直前に対応言語から日本語が消滅 | AUTOMATON

A Plague Tale: Innocence on Steam

・『39 Days to Mars』の日本語版が登場


39 Days to Mars – Switch Launch Trailer [JA]

天文学者が宇宙に生命体がいることを発表！そこで、19世紀の宇宙探検家である「アルバート」と「バクスター」は、謎の宇宙生物を捕獲するために火星を目指してみることに
出典 2人協力プレイも楽しめるパズルアドベンチャー「39 Days to Mars」のSwitch版が配信！｜Gamer

2人協力プレイが最大限楽しめるようにデザインされたパズルを、友達や家族と一緒に挑戦しながら火星を目指しましょう！もちろん、1人でもネコと一緒に旅に出ることができます！
出典 2人協力プレイも楽しめるパズルアドベンチャー「39 Days to Mars」のSwitch版が配信！｜Gamer

2019年6月1日～2日に京都にて開催される「BitSummit 7 Spirits」では、開発者であるPhilip Buchanan氏が来日、ブース出展されます
出典 ふたりの紳士が火星を目指すパズルアドベンチャー『39 Days to Mars』が発売！リリースを記念して価格が10％OFFに – ファミ通.com

39 Days to Mars on Steam

▼今週配信された主なゲーム

・13日：Light Fairytale Episode 1


[JRPG] Light Fairytale – The First 5 Minutes (REV.4)

『Light Fairytale Episode 1』は90年代の日本のRPGから強く影響を受けた、ターンベースのRPG。
出典 90年代JRPGに影響を受けた洋ゲー『Light Fairytale Episode 1』がSteamにて早期アクセスで配信開始！OPアニメもあり

ゲームプレイは、オーソドックスな日本産のRPGという感じだ。戦闘は「ファイナルファンタジー」を思い出させるアクティブタイムバトルのような方式で、ゲージが溜まったキャラクターの行動を選択して戦う。魔法のようなスキルのほか、リミット技のようなものも存在している。
出典 90年代JRPGに影響を受けた洋ゲー『Light Fairytale Episode 1』がSteamにて早期アクセスで配信開始！OPアニメもあり

Save 25% on Light Fairytale Episode 1 on Steam

・14日：A Plague Tale: Innocence

・14日：RAGE2


RAGE 2 – Official Launch Trailer

『RAGE 2』は、社会や法、秩序さえも存在しないディストピアが舞台のオープンワールドシューター。クレイジーな武器・乗り物などが多数登場します。メディアレビューでは、id Softwareが担当したシューティング部分への賞賛の声が多いものの、オープンワールドの出来には賛否両論あり、バグなども報告されています。
出典 海外レビューハイスコア『RAGE 2』 | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

発表された内容によれば8月までは、各月ごとに新武器スキンやイベントなどが予定。8月には物語・新敵ファクション・新エリア武器・アビリティ・乗り物などを含む多数のコンテンツを含むDLCもリリースされます。また、同様に秋にもDLC第二弾が予定されているとのこと
出典 『RAGE 2』2019年の更新計画が海外向けに発表！2つの大型DLCなど | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

RAGE 2 on Steam

・14日：Sniper Elite V2 Remastered


Sniper Elite V2 Remastered – 7 Reasons to Upgrade | PC, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch

本作は、2012年に発売された『Sniper Elite V2』のリマスター版。プレイヤーはエリートスナイパーKarl Fairburneとなって第二次大戦末期のベルリンに潜入し、極秘任務に挑むこととなります。
出典 狙撃特化TPS『Sniper Elite V2 Remastered』日本語対応で発売開始！その引き金で歴史を変えろ | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

1：驚きのリマスタービジュアル
2：新しいフレーム単位のフォトモード
3：新しいプレイアブルキャラクター
『Zombie Army』シリーズから8人のキャラクターが登場。キャンペーンとマルチプレイヤーで使用可能。
4：オプションの60fpsパフォーマンスモード
5：DLCを全て同梱
6：マルチプレイヤー＆Co-op
チームを集めて7つのユニークなマルチプレイヤーモードで競争。最大16人（ニンテンドースイッチ版では最大8人）でデスマッチやディスタンスキング、ドックタグハーベスト、キャプチャー・ザ・フラッグなどをプレイ可能。
7：4KおよびHDRサポート:
出典 7つの特徴を紹介する『Sniper Elite V2 Remastered』最新トレイラー！ | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

Sniper Elite V2 Remastered on Steam

・14日：リトルセイバー

本作は、100を超えるユニット同士が入り乱れ戦い合うリアルタイムバトルアクション。プレイヤーはその中の一人を直接操作し、仲間は自動的に戦ってくれますが、指示を出すことも可能
出典 2D見下ろし型リアルタイムバトルACT『リトルセイバー』Steam配信開始！ | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

最初のうちは武器の種類が少ないですが、ストーリーを進めていくうちに新たな武器や特殊技を手に入れてくことができます。特徴のある武器が多いので状況に応じて使い分け戦いを有利に進めていきましょう。
出典 PC向けリアルタイムバトルアクションゲーム「リトルセイバー」がSteamで配信。体験版も配信中 – 4Gamer.net

Little Savior / リトルセイバー on Steam

・15日：Undead Horde

本作は，ダークファンタジーものには必ず登場するであろう職業「ネクロマンサー」にスポットライトを当てたハック＆スラッシュRPGだ。プレイヤーは，ネクロマンサーとなって人間の村を襲撃し，死体を蘇えらせて軍勢に加えていく。そうして死者の大軍勢を築き上げて王国全土の支配を目指す
出典 ハロー！Steam広場 第233回：ニワトリ100匹を引き連れて村を襲撃。なんてこともできるハック＆スラッシュRPG「Undead Horde」 – 4Gamer.net

このゲームの面白いところは，死体が生前のクラスのまま蘇えるという点にある。例えば剣兵の死体であれば，骸骨剣兵として復活して前線で戦ってくれる。同じく弓兵であれば，骸骨弓兵として遠距離から前衛のサポートしてくれるといった感じ
出典 ハロー！Steam広場 第233回：ニワトリ100匹を引き連れて村を襲撃。なんてこともできるハック＆スラッシュRPG「Undead Horde」 – 4Gamer.net

Undead Horde on Steam

・16日：Iron Marines


Iron Marines Official Trailer

名作タワーディフェンス「Kingdom Rush」シリーズの大ヒットにより、注目のスマホゲームメーカーとなった南米ウルグアイのメーカー IRONHIDE。
出典 鉄の海兵隊 (Iron Marines) – スマホゲームレビュー

今作はタワーディフェンスではなく、RTS（リアルタイム制の戦術シミュレーション）です。
そんなに大兵力を指揮できる訳ではありませんが、多くの兵士が乱闘する RTS らしさは十分。
半自動で戦う兵士を移動させ、敵の部隊を撃破、相手の拠点を破壊していきます。
最近あまり見なくなった、ソロプレイのステージクリア型 RTS
出典 鉄の海兵隊 (Iron Marines) – スマホゲームレビュー

Iron Marines on Steam

・16日：Druidstone: The Secret of the Menhir Forest


Druidstone: The Secret of the Menhir Forest – Pre-order Trailer

『Druidstone』は、2017年4月に発表されたタクティカルRPG。マス目で展開するターン制のバトルシステム、パワージェムを使ったアビリティのアップグレード、15～45分ほどで終わるミッションの数々、パズルレベルでのレア装備の入手、メインキャラクターたちの愛と死をテーマとしたストーリーなどを特徴
出典 Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

Save 5% on Druidstone: The Secret of the Menhir Forest on Steam

・16日：House FlipperDLC「Garden Flipper」


Garden Flipper – Release Trailer

プレイヤーは、荒れ果てた庭を美しく生まれ変わらせる庭師となる。ゴミ掃除やガレキ を撤去し、タイルを拭き掃除。芝生を刈り、邪魔な木は切り倒し、雑草を取り除く。ひととおり整備が終われば、庭を飾ろう。花を植えて花壇を作り上げ、タイルを敷き、家具や装飾品を設置し、素敵な庭に仕上げるのだ。
出典 庭を掃除し飾る庭師シミュレーター『Garden Flipper』5月16日発売へ。改装作業シム『House Flipper』向け大型DLC | AUTOMATON

Save 10% on Garden Flipper on Steam

・16日：ギルティギア20周年記念「GUILTY GEAR」


GUILTY GEAR 20th ANNIVERSARY PACK 製品紹介映像

当時の2D格闘ゲームの主流と言えば，「ストリートファイター」シリーズや「THE KING OF FIGHTERS」シリーズを思い浮かべる人が少なくないはずだ。本作は，そんな盛り上がりを見せる格闘ゲームシーンに一石を投じた作品で，当時としては珍しいアニメ調のキャラクターデザインや斬新すぎるバトルシステムなどが注目され，一部のコアな格闘ゲームファンの間で話題となった。
出典 「GUILTY GEAR 20th ANNIVERSARY PACK」が本日発売。「初代GG」と「GGXX AC+R」の二本立てとなる本作で原点と進化を体験しよう – 4Gamer.net

「GUILTY GEAR」シリーズの原点となるタイトル。研ぎ澄まされたバトルシステムと爽快感あふれるサウンドを特徴としており、魅力的な13人のキャラクターが登場する。
出典 「ギルティギア」20周年記念！Switch版「GUILTY GEAR 20th ANNIVERSARY PACK」本日発売 – GAME Watch

GUILTY GEAR on Steam

GUILTY GEAR XX ACCENT CORE PLUS R on Steam

・16日：Castlevania Anniversary Collection


「悪魔城ドラキュラ アニバーサリーコレクション」ローンチトレーラー

本作では『悪魔城ドラキュラ』シリーズの礎を築いた初期の代表作8タイトルを収録。初移植となる『VAMPIRE KILLER』やシリーズの歴史を綴った「ボーナスブック」も含まれたファン必携の内容
出典 『悪魔城ドラキュラ アニバーサリーコレクション』配信開始！ シリーズの礎を築いた初期の代表作8タイトルを収録 | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

さらに今後、同シリーズ商品となる「魂斗羅アニバーサリーコレクション」が発売予定となっている。
出典 「悪魔城ドラキュラ アニバーサリーコレクション」発売開始 – GAME Watch

Castlevania Anniversary Collection on Steam

・17日：デス エンド リクエスト


PS4「Death end re;Quest」 オープニングムービー

本作は、作中の「ゲーム」と「現実」の二つの世界を舞台にしたサスペンスホラーRPGです。プレイヤーは、ゲームプログラマー水梨新として、失踪したディレクターの二ノ宮しいなを、開発を行っていたゲーム「ワールズ・オデッセイ」から救い出すことを目指します
出典 サスペンスホラーRPG『Death end re;Quest』PC版がSteamにて5月17日発売決定―99%の絶望に抗え | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

バトルはコマンド選択型のターン制。リスクを伴うチート強化「グリッジスタイル」、主人公のプログラミング能力により、バトルに介入し、その場を支配する「バトルジャック」、ゲームをジャンルごと改変して格闘やシューティングで戦う「インストールジャンル」など、バグに侵食された「ゲーム」の世界ならではのトリッキーなバトルシステムが用意
出典 サスペンスホラーRPG『Death end re;Quest』PC版がSteamにて5月17日発売決定―99%の絶望に抗え | Game*Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

Save 20% on Death end re;Quest / デス エンド リクエスト / 死亡終局 輪廻試練 on Steam

▼無料ゲーム情報

UPLAYで「STEEP」（5月16日22:00～5月22日07:00（全地域共通））

Get Guacamelee! Super Turbo Championship Edition for free

Stories Untold – Stories Untold

Fanatical
MAYMADNESS開催中。

週間Steam通信

Posted by Steam実況ユーロ